Aucun vaporetto ACTV ne fait le trajet Burano San Marco sans détour : à Venise, depuis la place Saint-Marc, la ligne 14 du vaporetto part de San Zaccaria par le Lido et Punta Sabbioni, et la ligne 12 part de Fondamente Nove par Murano, plus fréquente et plus courte.
Pour aller de Burano à San Marco, ou de San Marco à Burano, le choix du vaporetto tient au temps disponible, à l'envie de marcher dans Venise et à l'heure du retour. Chaque information vient de l'horaire du service de transport ACTV et de guides consultés en octobre 2026 : vérifier le départ sur le site officiel, où se vend aussi le billet ou la carte Venezia Unica. Sur la ligne 14, l'arrêt de Punta Sabbioni précède Burano ; sur la 12, la traversée de la lagune dure environ 45 minutes. Depuis l'aéroport Marco Polo de Venise, le meilleur trajet passe par les bateaux Alilaguna jusqu'à Fondamente Nove, sans détour par San Marco. De Burano, la navette vers Torcello prolonge la visite ; notre récit sur l'île aux couleurs décrit ses maisons colorées.
Quel vaporetto prendre pour Burano depuis San Marco ?
Le vaporetto Burano San Marco se prend en réalité à deux embarcadères de Venise distincts. Le premier, San Zaccaria, se trouve à deux pas de la place Saint-Marc, le long de la Riva degli Schiavoni : c'est le point de départ de la ligne 14. Le second, Fondamente Nove, se trouve sur la rive nord de Venise, face au cimetière de San Michele : c'est là que part la ligne 12, la ligne de référence pour les îles du nord de la lagune.
La ligne 14 a l'avantage de la simplicité : on monte à San Zaccaria, on reste à bord, on descend à Burano. Le bateau fait cependant un long détour par le Lido, Punta Sabbioni et Treporti, et le guide indépendant vaporettovenise.fr, mis à jour en février 2026, annonce environ 1 h 15 de traversée. Les départs de la 14 sont aussi bien plus espacés que ceux de la 12 : un départ manqué peut coûter une longue attente sur le quai.
La ligne 12 demande d'abord de rejoindre Fondamente Nove, à pied ou en vaporetto, mais la traversée vers Burano ne dure ensuite que 40 à 45 minutes environ, avec un départ toutes les 20 à 30 minutes en journée selon la même source. Pour la plupart des visiteurs logés près de San Marco, cette combinaison reste le meilleur compromis entre durée totale et souplesse.
Les deux itinéraires comparés, profil par profil
Les itinéraires de San Marco vers Burano ne conviennent pas aux mêmes voyageurs. Le tableau compare les trois solutions réalistes, avec leur point de départ, la durée de traversée et le profil auquel chacune convient le mieux.
| Itinéraire | Départ | Traversée | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Ligne 14 ACTV | San Zaccaria, près de San Marco | environ 1 h 15, par le Lido et Punta Sabbioni | voyageurs avec poussette ou mobilité réduite, amateurs de grande lagune |
| Marche puis ligne 12 | Fondamente Nove, à une vingtaine de minutes à pied | 40 à 45 minutes, par Murano | la majorité des visiteurs, journée Murano et Burano |
| Bateau privé Consorzio Vidali Group | quai de San Marco | environ 45 à 50 minutes, sans changement | séjour court, horaire fixe accepté |
Pour un séjour de deux ou trois jours, la ligne 12 l'emporte : elle permet de s'arrêter à Murano à l'aller ou au retour, et sa fréquence rend le programme flexible. La ligne 14 garde un vrai intérêt pour qui veut éviter les ponts à marches de Castello, car Venise compte des centaines de ponts entre San Marco et la rive nord. Le service direct du Consorzio Vidali Group, un opérateur privé distinct d'ACTV, ne propose selon Rome2rio que quelques départs quotidiens : il convient à ceux qui calent leur journée sur son horaire, pas à ceux qui improvisent.
Rejoindre Fondamente Nove depuis la place Saint-Marc
Fondamente Nove se rejoint depuis la place Saint-Marc en une vingtaine de minutes de marche, en traversant le sestiere de Castello vers le nord. Le parcours le plus lisible passe par le Campo Santi Giovanni e Paolo et sa grande basilique, puis longe l'hôpital civil jusqu'aux quais de la rive nord. Les panneaux jaunes « Per Fondamente Nove » balisent une bonne partie du chemin, et une carte hors ligne sur le téléphone évite les impasses qui finissent sur un canal.
Sans marcher, les lignes circulaires 4.1, 4.2, 5.1 et 5.2 relient San Zaccaria à Fondamente Nove en contournant l'Arsenal par l'est de Venise. Le trajet en vaporetto prend en général un peu plus de temps que la marche, mais il épargne les ponts aux voyageurs chargés. Un même billet ACTV couvre ce trajet et la correspondance avec la ligne 12, tant que sa durée de validité court.
À Fondamente Nove, plusieurs pontons se succèdent le long du quai, chacun repéré par une lettre. Le ponton de la ligne 12 est indiqué sur les panneaux d'information ACTV ; en haute saison, la file d'attente commence tôt le matin, et se présenter quinze minutes avant le départ permet de monter dans le premier bateau. Sur le ponton, un écran annonce le prochain départ et la destination finale : la 12 affiche Burano, Torcello ou Punta Sabbioni selon les rotations.
La ligne 12, de Fondamente Nove à Burano
La ligne 12 du réseau ACTV dessert les îles du nord de la lagune de Venise à bord d'une motonave, un bateau plus grand qu'un vaporetto classique, avec un pont extérieur apprécié par beau temps. Le tableau reprend les arrêts principaux dans le sens Venise vers Burano.
| Arrêt | Ce qu'on y trouve |
|---|---|
| Fondamente Nove | départ, rive nord de Venise |
| Murano Faro | arrêt du phare de Murano, verreries et musée du verre à proximité |
| Mazzorbo | île voisine reliée à Burano par une passerelle en bois |
| Burano | maisons colorées, musée de la dentelle, église San Martino |
| Torcello, Treporti, Punta Sabbioni | prolongements selon les rotations, vers la basilique de Torcello et la côte du Cavallino |
La ligne 12 offre une bonne vue sur San Michele, l'île cimetière, juste après le départ, puis longe les bancs de vase de la lagune nord. Descendre à Mazzorbo plutôt qu'à Burano est un choix courant pour qui veut entrer dans Burano à pied, par la passerelle, loin de la foule du débarcadère principal. Au retour, la même ligne repart de Burano vers Fondamente Nove, avec arrêt à Murano Faro : une demi-journée à Burano suivie d'un après-midi à Murano tient donc sur un seul trajet.
La ligne 12 circule aussi le soir, mais avec des départs plus espacés ; après le dernier service de jour, la ligne de nuit NL prend le relais depuis Fondamente Nove avec environ un bateau par heure, selon vaporettovenise.fr. Ces horaires du soir varient avec la saison et le jour de la semaine.
La ligne 14 depuis San Zaccaria, par le Lido et Punta Sabbioni
La ligne 14 relie San Zaccaria, l'embarcadère le plus proche de la place Saint-Marc, à Burano par le sud et l'est de la lagune. Le bateau quitte le bassin de San Marco, fait escale au Lido, l'île des plages et de la Mostra, puis traverse jusqu'à Punta Sabbioni, sur la presqu'île du Cavallino, avant de remonter vers Treporti et Burano. Ce trajet de San Marco Zaccaria au Lido puis à Punta Sabbioni est aussi celui qu'empruntent les vacanciers des campings du littoral pour venir à Venise.
La durée totale tourne autour d'une heure et quart. Rome2rio indique une fréquence d'environ un bateau toutes les trois heures sur la liaison directe Burano San Zaccaria, ce qui impose de regarder l'horaire avant de partir : la ligne 14 se planifie, elle ne s'improvise pas. En échange, la traversée offre la plus belle vue d'ensemble sur la lagune, la silhouette du campanile de San Marco qui s'éloigne, puis les passes vers l'Adriatique.
Le Lido sert parfois de point de correspondance : depuis Lido Santa Maria Elisabetta, d'autres lignes rejoignent Punta Sabbioni, et la 14 reprend ensuite vers Burano. Pour un voyageur logé au Lido, cette route est la plus logique ; pour un voyageur logé près de San Marco, elle reste une alternative quand la marche jusqu'à Fondamente Nove pose problème.
Combien de temps dure le trajet de San Marco à Burano ?
Le trajet de San Marco à Burano dure entre 1 h et 1 h 30 au total, selon l'itinéraire et l'attente. Prenons un exemple concret avec la ligne 12 : vingt minutes de marche de la place Saint-Marc à Fondamente Nove, une dizaine de minutes d'attente sur le ponton, puis 40 à 45 minutes de traversée, soit un peu plus d'une heure de porte à porte. Avec la ligne 14, le calcul est plus simple : quelques minutes jusqu'à San Zaccaria, environ 1 h 15 à bord, mais une attente qui peut s'allonger si l'on arrive juste après un départ.
En pratique, partir de l'hôtel vers 9 h permet d'arriver à Burano avant 10 h 30 par la ligne 12, avant l'afflux des groupes de fin de matinée. Le retour demande la même marge : les bateaux de fin d'après-midi se remplissent vite au départ de Burano, et le premier qui passe peut être complet en haute saison. Prévoir une demi-heure de battement évite de manquer un dîner réservé ou un concert du soir à Venise.
Le trajet retour de Burano à San Marco suit les mêmes durées, en sens inverse. La ligne 12 ramène à Fondamente Nove, d'où l'on regagne San Marco à pied ou par les lignes 4.2 et 5.2 ; la ligne 14 ramène directement à San Zaccaria, à deux minutes à pied de la basilique Saint-Marc.
Où acheter le billet de vaporetto pour Burano ?
Le billet de vaporetto pour Burano s'achète auprès d'ACTV, l'Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano, qui exploite le transport public de la lagune. Les guichets et distributeurs automatiques se trouvent aux principaux embarcadères, dont San Zaccaria, Fondamente Nove et Piazzale Roma, et le site officiel Venezia Unica vend aussi les titres en ligne. L'application AVM Venezia Official permet de charger un billet sur le téléphone et de consulter les horaires.
Plusieurs formules existent : le billet simple, valable un temps limité après validation, et les pass de 1 à 7 jours, rentables dès que l'on enchaîne plusieurs trajets dans la journée. Une visite de Burano depuis San Marco combine presque toujours trois ou quatre trajets (aller, arrêt à Murano, retour, déplacement du soir) : le pass journalier simplifie alors la journée. Les tarifs évoluent régulièrement et diffèrent entre résidents et visiteurs ; la grille à jour se lit sur le site ACTV avant l'achat.
Le billet ou la carte se valide à la borne du ponton avant chaque embarquement, y compris pour une correspondance. Les contrôleurs vérifient les titres à bord et sur les pontons, et un billet non validé vaut absence de billet. Le service privé du Consorzio Vidali Group vend ses propres billets, non valables sur le réseau ACTV : les deux systèmes ne se mélangent pas.
Les horaires officiels et les plans des lignes se consultent sur le site d'ACTV, qui publie aussi les modifications de service liées aux travaux, à l'acqua alta ou aux grands événements.
Burano depuis l'aéroport Marco Polo
Burano se rejoint depuis l'aéroport Marco Polo de Venise sans passer par San Marco. Les bateaux Alilaguna partent du ponton de l'aéroport, accessible à pied par une passerelle couverte, et la ligne Blu dessert notamment Murano, Fondamente Nove, le Lido et San Marco. Descendre à Fondamente Nove puis prendre la ligne 12 évite un aller et retour inutile par le centre.
Les bus ATVO et ACTV relient aussi l'aéroport à Piazzale Roma, le terminal routier de Venise, mais cette route mène à l'opposé de Burano : il faut ensuite traverser toute la ville en vaporetto. Pour un voyageur qui atterrit le matin et loge sur l'île ou à Mazzorbo, l'option Alilaguna puis ligne 12 reste la plus directe. Les billets Alilaguna sont distincts des titres ACTV, sauf formules combinées vendues sur Venezia Unica ; les informations sur ces combinaisons se vérifient au guichet de l'aéroport.
Le contrôle de sûreté au départ de Marco Polo prend du temps en été : notre page sur la sécurité dans un aéroport international détaille ce qui ralentit le passage, utile pour caler le dernier bateau depuis Burano avant un vol.
Que faire à Burano une fois débarqué ?
Burano, à l'écart du centre de Venise, se visite d'abord à pied, le long de ses canaux bordés de maisons colorées, rouges, bleues, jaunes ou violettes, que les habitants repeignent selon une palette encadrée par la commune. La Via Galuppi, artère principale, mène de l'embarcadère à la place centrale, où se dressent l'église San Martino et son campanile penché, visible depuis la lagune.
Le musée de la dentelle, installé sur la place Galuppi dans l'ancienne école de dentellières, retrace le travail du point de Burano, une technique à l'aiguille pratiquée sur l'île depuis des siècles. Les boutiques de la Via Galuppi vendent de la dentelle, mais une part importante vient d'ailleurs : les pièces locales, plus rares, se reconnaissent à leur finesse et à leur prix sans commune mesure.
Torcello, à quelques minutes de bateau, complète la visite : la ligne 9 fait la navette entre Burano et Torcello, où la basilique Santa Maria Assunta conserve des mosaïques byzantines parmi les plus anciennes de la lagune. Une journée Murano, Burano et Torcello se boucle depuis Fondamente Nove avec la seule ligne 12 et la navette 9. Pour un autre regard sur les îles de la lagune, le récit consacré à Poveglia, l'île hantée au sud du Lido raconte une île que les vaporettos ne desservent pas.
Quand partir pour éviter la foule
Burano accueille l'essentiel de ses visiteurs entre 11 h et 16 h, quand les groupes arrivent de San Marco par bateaux entiers. Partir tôt, avec l'un des premiers bateaux de la ligne 12, offre des canaux presque vides et une lumière rasante sur les façades. Le soir, après le départ des groupes, l'île retrouve son rythme de village de pêcheurs, et les restaurants du bord de lagune servent le poisson du jour.
Le printemps et l'automne sont les meilleures saisons pour quitter Venise vers les îles du nord : la lumière reste belle, les bateaux moins chargés. Pendant le carnaval de Venise, Burano reçoit aussi des visiteurs costumés, et les bateaux du nord de la lagune se remplissent : notre vidéo du carnaval de Venise donne une idée de l'affluence de ces journées. L'hiver, le brouillard de la lagune peut ralentir ou suspendre certaines rotations ; l'information se lit en temps réel sur l'application ACTV.
Burano et San Marco en bateau : billets, retour du soir et poussettes
Existe-t-il un vaporetto direct entre Burano et San Marco ?
Le réseau ACTV ne propose pas de vaporetto direct entre l'embarcadère San Marco et Burano ; la ligne 14 part de San Zaccaria, tout proche, et va jusqu'à Burano sans changement, par le Lido et Punta Sabbioni. Un opérateur privé, le Consorzio Vidali Group, assure quelques liaisons directes quotidiennes depuis le quai de San Marco.
Peut-on rentrer de Burano à Venise tard le soir ?
Le retour de Burano vers Venise reste possible tard le soir : la ligne 12 circule jusqu'en soirée, puis la ligne de nuit NL relie Burano à Fondamente Nove avec environ un bateau par heure. L'horaire du dernier bateau se vérifie le jour même sur le panneau du ponton ou dans l'application.
Le billet ACTV vaut-il pour Murano et Torcello ?
Le même billet ACTV, ou le même pass, couvre Murano, Burano et Torcello pendant sa durée de validité, à condition de le valider avant chaque embarquement. La navette 9 entre Burano et Torcello fait partie du réseau ACTV.
Quel itinéraire choisir avec une poussette ou une valise ?
Avec une poussette ou une valise, la ligne 14 depuis San Zaccaria évite les ponts à marches entre San Marco et Fondamente Nove. Les lignes 4.1 et 5.1 jusqu'à Fondamente Nove, suivies de la ligne 12, offrent une alternative plus rapide sans marcher dans Castello.
Pour organiser le reste du séjour, la rubrique Venise et sa lagune rassemble nos autres récits sur la ville.
