Accueil / Conseils aux voyageurs / Faire un CV Américain : Conseils !

Faire un CV Américain : Conseils !

Partager

Si vous partez aux Etats-Unis ou en tout cas, en Amérique du Nord, en recherchant du travail, vous voudrez surement adapter votre CV pour optimiser vos chances de vous faire recruter et travailler sur place.

1- Les infos utiles pour débuter

Partez déjà du principe que de faire un CV américain ou Resumé (nom anglais du CV) ce n’est pas comme faire un CV Français.
Alors que le CV Français se veut sur une seule page, la versions US peut se permettre de s’étendre sur deux pages. C’est d’ailleurs souvent mieux.

On parlait aussi pas mal de mettre une photo ou non sur un CV à cause de la discrimination raciale ou de sexe par exemple, eh bien aux USA, je vous conseille de ne pas en mettre.

Faire son CV américain

D’ailleurs, contrairement à la France où on aime étaler nos informations privées au début de notre Curriculum Vitae, chez les Américains, il n’en est rien puisqu’il est préférable de ne pas trop en dire sur le sujet.

A proscrire sur votre CV américain :

  • Pas de Nationalité
  • Pas d’année de naissance
  • Pas de statut marital (marié, divorcé, Veuf, Célibataire)
  • Pas de permis de conduire
    • Sauf si le travail recherché en nécessite un.

discrimination CV américain

N.B : Les patrons américains se doivent être des EOP (Equality Opportunity Employers). Ça veut tout bonnement dire qu’ils doivent ne pas être discriminant lors d’un entretien d’embauche.

Puisque vous ne mettez pas de nationalité dans votre CV américain, il faudra bien sur exceller sur sa rédaction.

Ca veut dire que votre anglais doit être irréprochable et ne doit, par conséquent, pas comporter de fautes d’orthographe ou de syntaxe.
Pas de traduction litterale donc !

Ce qu’il ne faut pas écrire par exemple :

‘I was been a commercial in a society of telephone’

CV coreen
Voici un CV en anglais, plein de fautes 

2- Mettre en forme son CV américain

Il y a plusieurs manières de mettre en forme son CV américain, mais selon des bureaux d’études américain, l’optimisation votre Resumé passe par cet ordre :

  1. Le Haut de votre CV : Informations personnelles
    1. Prénom, Nom, Adresse, E-mail et Téléphone
  2. POSITION ou OBJECTIVE
    1. C’est le Job souhaité, décrire votre ambition de carrière dans l’entreprise.
  3. WORK EXPERIENCE | Expérience Professionnelle
    1. Indiquez vos expériences passées les plus significatives et importantes à vos yeux.
  4. EDUCATION | Parcours Scolaire
    1. Indiquez votre parcours scolaire et Universitaire
    2. Indiquez vos diplômes importants. Juste le nom, car dans le fond, les américains ne s’en intéresse que très peu.
  5. PERSONAL SKILLS or PROFESSIONAL SKILLS
    1. Langues, Informatique, programmation, etc…
  6. VOLUNTEERING | COMMUNITY INVOLVMENT
    1. On retrouve pas ou peu cette partie en France, mais elle est très importante aux USA.
    2. Il s’agit de vos actions de volontariat ou vous vous impliquer dans une communauté.
    3. Cette partie est mise en avant dès le lycée aux Etats-Unis.
    4. Si vous n’en avez pas, ne mettez rien, sinon, mettez le bien en avant.
  7. INTERESTS | Vos centres d’intérêts et activités
    1. Sports, Cinéma, Musique, Voyage, etc.

3- Vous mettre en avant !

Comme dit plus haut, un patron américain en général, se fiche de vos diplômes ou en tout cas, il ne vous recrutera pas parce que vous êtes Bac + 8 et que votre voisin a le bac + 2.

Job USA CV
Eddie Murphy dans ‘Un Prince à New York » – Il travaille dans un MacDo(well)

Le système à l’américaine mettra en avant vos compétences, vos capacités et votre expérience professionnelle et c’est pour cette raison qu’il faudra bien vous vendre dans votre CV et dans la lettre de motivation (Cover Letter en anglais).

N’oubliez pas surtout d’adapter votre CV au travail que vous recherchez.

BONUS :

Mettre le nom du Job recherché en gros et gras sur un CV vous avantagera et le fera ressortir immédiatement du lot

Cliquez ici pour télécharger gratuitement des CV Stylés format US
Source : Google images

La boiboite à commentaires

commentaires

A propos Kevin

Hey salut, Moi c'est Kevin ! Je suis un blogueur voyageur qui adore découvrir un tas de choses et partir à la rencontre de peuples et cultures différents, c'est bien plus enrichissant que tout le reste pour moi. Je vous partage ma passion et vous donne mes conseils pour vous préparer vous aussi à visiter les endroits ou je suis allé, comme Les Etats-unis, l'Australie ou encore d'autres destinations.

A voir aussi

L'arrivée à la vallée de Reykjadalur

Roadtrip en Islande : Lögberg et Reykjadalur

L’histoire Islandaise ne date pas d’hier et dans ce pays encore très sauvage, on peut …

Un commentaire

  1. Intéressant. Au final ce n’est pas si différent que notre CV français si ce n’est pour les infos personnelles (ce qui est d’ailleurs très bien et a pourtant tant de mal à se mettre en place chez nous).

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

CommentLuv badge