Accueil / Parlons Voyage ! / Êtes vous un touriste ou un voyageur ?

Êtes vous un touriste ou un voyageur ?

Partager

Il y a un monde entre le touriste et le voyageur et pourtant, ils ne sont pas si différents l’un de l’autre. Comparons !
J’ai relevé pour vous à travers mon expérience de voyageur, mais aussi dans le monde du touriste que j’ai côtoyé 24h/24, 7j/7, lors mon travail à Venise en tant qu’animateur sur un bateau de croisière fluviale.

Qui est qui ?

Quand on parle de touriste, la plupart du temps on imagine cet homme avec son short, sa chemise à fleur, son chapeau et son appareil photo autour du cou et sa carte en main, en gros eux :

Le cliché des touristes
Le cliché des touristes

En revanche, quand on entend parler de voyageur, on pense parfois à Indiana Jones, à l’aventurier baroudeur, au sac à dos bien rangé, une barbe de trois semaines et des grosses chaussures de randonnées (car c’est bien connu que le voyageur baroudeur voyage à pied tout le temps).

Voyageur
J’ai escaladé le Bell Rock à 1 seul main, avec mon trépied dans l’autre,  à Sedona

Le but du touriste et du voyageur (en général)

Le touriste, lui, ne part pas en voyage, il part en vacances. Il part pour se relaxer, profiter de Farniente pendant ces deux semaines de vacances bien méritées ( selon lui, bien sûr ).

Le voyageur, en revanche, ne part pas en Vacances, bien sur que non ! Il part en Voyage, un voyage qui est une aventure immense ou il veut découvrir les plus grands monuments du monde et partir à la rencontre du peuple local pour apprendre comment il vit. Il peut partir sur de plus grandes durées allant d’un mois à plusieurs années parfois, selon le voyage.

En mode: Farniente - source: www.opnminded.com
En mode: Farniente – source: www.opnminded.com

Un touriste sera plus enclin à rester dans des zones urbaines, dans son hôtel avec accès plage pour aller bronzer ou encore directement à la piscine du même hôtel.

Un voyageur, aguerrit ou non, voudra au possible éviter les villes. Bien qu’il n’ait souvent pas le choix d’atterrir dans une grande ville lorsqu’il vient en avion, il voudra partir dans les coins plus reculés, là où il y a moins de touristes pour vivre une expérience plus rare et inédite.

voyageur
Loin des villes, la liberté du voyageur – Source: www.buenosaires-berlin.com

Du côté des vêtements…

Le touriste moyen va s’habiller plus ou moins comme il est chez lui. Même si le stéréotype du short chemise et appareil photo/Caméra n’est pas si faux, il tentera quand même de garder un confort vestimentaire proche de chez lui et il achètera en souvenir des vêtements locaux pour les mettre chez lui lorsqu’il invitera ses amis ou sa famille à voir les photos de vacances.

Touriste
En gros, voilà un touriste lambda – source: www.causeur.fr

L’exemple du touriste qui vient à Venise et qui repart avec une panoplie de gondolier par exemple, je connais bien ça !

Quant au voyageur moyen, il va s’habiller de manière à optimiser son voyage. Un pantalon qui respire pour pas avoir trop chaud, ou en matière qui réchauffe dans le cas contraire, il faut un haut qui en coton car c’est mieux pour la transpiration, des chaussures au top dans lesquelles tu te sens bien pour les longues heures de marche que tu peux avoir à faire parfois.

Il n’a pas nécessairement la place pour acheter des vêtements souvenirs, ou bien il le fera pour remplacer d’autres vêtements devenus inutilisables, mais ce n’est pas forcément son objectif.

Une tenue de voyageur quand il faut pas si froid que ça ! source: www.travelingyuk.com

Principe de base !

Le principe de base d’un touriste, c’est la sédentarité, se poser, ne rien faire et ne pas bouger !

Le principe de base qui anime un voyageur, c’est le mouvement.
Un voyageur se veut nomade, autrement, il ne voyage pas vraiment.

Do you hablas Deutsch ?

Un autre trait du touriste est qu’en général, les langues étrangères ne sont pas son fort. Il ne parle que sa langue natale et à du mal à aligner deux mots en anglais pour commander un coca cola dans un pays étranger. Un dictionnaire électronique ou pas selon l’âge est de rigueur.

No english

Le voyageur lui, surtout s’il n’est pas à ses débuts, parle au moins assez bien l’anglais pour pouvoir se débrouiller dans un pays, voire il parle les bases ou des mots suffisants pour s’en sortir un minimum, car il se sera préparé avant d’arriver sur place. L’utilisation de Google traduction peut s’avérer utile, mais en général, il est au fait des nouveautés pouvant l’aider comme l’option qui permet de traduire un texte via la caméra de son Smartphone.

Pour les futurs backpackers en Australie, et pas que, on sait qu’il est évident que partir Down Under est une raison pour apprendre l’anglais ou bien le perfectionner. C’est l’exception du voyageur.

La différence d’organisation

Le touriste va réserver 1 an à l’avance ses vacances en prenant soin, soit de retourner là où il a été auparavant, soit opter pour une toute nouvelle destination au meilleur prix sans forcément passer des heures à rechercher les bons plans. On se rappelle qu’il est là pour ne rien faire, ou alors prendre des packs complet d’excursions.

Touriste
Visite guidée entre touristes – source: www.globocation.com

Le voyageur va fouiner sur le net à la recherche du moindre bon plan sur place et cherchera à payer le moins cher possible. Le but étant bien souvent d’avoir le moins de dépenses possible car il doit étaler son budget sur plus ou moins long terme et ne peut pas se permettre des dépenses extravagantes.

Il peut organiser son voyage avec un itinéraire à suivre ou bien partir totalement à l’aventure en ayant aucun logement lorsqu’il atterrit dans la première ville de son voyage.
Il est parfois aussi utile au voyageur de rejoindre des visites guidées, car sans cela, il ne pourrait pas accéder à des lieux incroyables à voir, je pense notamment aux Lower et Upper antelope Canyons en Arizona, USA.

Lower Antelope Canyon
Lower Antelope Canyon

Enfin, le touriste va vouloir bien souvent retrouver un confort supérieur ou égal à ce qu’il a chez lui pour ses vacances. Le camping est envisageable, mais bien souvent, il n’est pas sauvage.

Le voyageur, lui, est capable d’aller camper dans la nature sauvage et va bien souvent en auberge de jeunesse dans des dortoirs de 4 à 20 personnes voire 30 dans certains endroits avec des conditions de vie parfois barbares… ( Slips et chaussettes sales par terre, restes de nourriture, vomis nocturne, voisin de lit très bruyant, etc )

Le touriste et le voyageur sont très différents des un des autres et je terminerais par cette citation trouvée sur un forum de voyage donc la source est inconnue :

«  Un touriste est un voyageur amateur, un voyageur est un touriste pro »

Et vous en pensez-quoi ? Donnez votre avis dans les commentaires.

La boiboite à commentaires

commentaires

A propos Kevin

Hey salut, Moi c'est Kevin ! Je suis un blogueur voyageur qui adore découvrir un tas de choses et partir à la rencontre de peuples et cultures différents, c'est bien plus enrichissant que tout le reste pour moi. Je vous partage ma passion et vous donne mes conseils pour vous préparer vous aussi à visiter les endroits ou je suis allé, comme Les Etats-unis, l'Australie ou encore d'autres destinations.

A voir aussi

Ma vie d’Expat aux USA pendant 1 an – Laure MORTRET

Partir vivre aux États-Unis est un rêve pour un grand nombre de personnes et notamment …

14 commentaires

  1. Au top cette article. super bonne idée
    Flo Make My Trip: Mon dernier article en date…Espagne : Visiter Palma De MajorqueMy Profile

  2. je trouve que ton article manque de nuance même si l’idée est bonne.
    Le touriste n’est pas forcément un gros beauf pacha comme tu le sous entends fortement ici.

    La différence selon mon humble opinion c’est que le touriste reste au même endroit et visite autour un maximum de choses car son temps est limité et il veut engranger un maximum de souvenir pour le retour à la réalité (dur)
    Et le voyageur se prend pas la tête car il a le temps, il réfléchit à sa vie, à la vie et au monde qu’il l’entoure, il a surtout cette grande chance. Mais ne blâmons pas les autres qui font comme ils peuvent…

    • Je suis aussi d’accord avec ton point de vue et remercie pour ton commentaire.

      Ici, je dénote principalement les clichés de l’un et de l’autre…

      Le touriste en général, celui que tout le monde pense, c’est celui du cliché. Celui que je décris et je l’ai vu pendant de longues années à travailler avec eux.

      Mais on sait qu’au fond, nous sommes voyageurs, mais tout d’abord touriste !

  3. Hello!
    Beaux clichés en effet! Mais cela reste à ce niveau. Je ne pense pas que l’on puisse catégoriser les touristes et voyageurs si facilement. Tu peux voir des cars de japonais avec des vêtements techniques ou un backpacker planifier des choses en avance. j’ai fait des tours organisés dans des bus de locaux:suis-je un touriste ou un voyageur? Le plus important reste l’expérience, l’émotion et l’attitude des touristes/voyageurs!
    Murvin: Mon dernier article en date…Trek de Ghorepani Poon Hill au NépalMy Profile

    • Merci pour ton commentaire,

      Cet article décrit les bases de chacun des deux aspects. Chacun vis son voyage comme il l’entend, mais ces clichés sont vrais. Après, il y a des gens qui mixent les deux styles oui, en effet.

      Mais dans la majorité, on sait que c’est comme ça que ça se passe. Après, je pousse le cliché loin, mais il n’en reflète pas moins la vérite :)

  4. Ohh tu t’es avancé sur un terrain glissant avec ce sujet Kevin hehe. L’éternelle besoin de distinction dans le type de voyageurs que nous sommes.
    Rachel @ Blog voyage Découverte Monde: Mon dernier article en date…Louer et gagner de l’argent avec sa voiture pendant son voyageMy Profile

  5. Bon quoiqu’il en soit, je ne crois pas qu’il soit si facile de distinguer l’un de l’autre, car un voyageur est également un touriste. Je me suis amusée à aller voir la définition de voyageurs et il est dit que c’est quelqu’un qui se déplace fréquemment à l’extérieur de son pays, de son lieu d’origine. Pour le touriste, on dit plutôt que c’est quelqu’un qui fait l’action de voyager, de visiter pour son plaisir. Donc peut-être que la réelle distinction du point de vu du mot est que le touriste visite simplement alors que le voyageur vit davantage les choses, le pays. Qu’être voyageur, il faut du temps devant soi et que l’on devient touriste du moment que l’on s’accorde que quelques jours et semaine de vacances. Je sais pas.. c’est plutôt complexe finalement. Et j’imagine qu’il y a un glissement de sens des termes au fil du temps aujourd’hui. Alors qu’on se croit voyageurs, nous sommes probablement que des touristes qui sautent d’un lieu à un autre lors de tour du monde pour visiter le plus de trucs possibles. Les vrais voyageurs se font peut-être plus rares et sont ceux qui prennent le temps d’appréhender le monde, de s’y fondre. Il y a quelques noms qui me viennent en tête, mais chose certaine, je ne crois pas que ce soit notre sac à dos et nos vêtements techniques qui font de nous des voyageurs plus qu’un touriste. Ca je dirais plutôt que nous sommes peut-être simplement des touristes en indépendant, backpacker et un peu plus aventuriers pour certain. Sujet délicat et difficile à traiter entk hehe
    Rachel @ Blog voyage Découverte Monde: Mon dernier article en date…8 parcs nationaux de l’ouest des USA à visiter| Blog voyageMy Profile

    • Ton analyse est pas si mal du tout.
      Mais la définition des deux mots ne peut pas englober l’aspect de l’évolution sociale que l’on y donne tous. On fait bien un distinction entre les deux, qu’on le reconnaisse ou non, même si dans le fond, tu as raison, on est tous un touriste voyageur ou un voyageur touriste, c’est selon.

      • Ahh ca c’est clair par contre… l’évolution sociale, le sens qu’on tend à donner au termes est une autre chose. Le problème c’est que leurs frontières sont encore flous et que tous ne s’entendent pas sur la définition et l’application de l’un ou de l’autre. C’est probablement pour ces raisons que les réactions sont si vives quand on parle de l’un ou de l’autre. Il faudrait un moment donné que quelqu’un s’y penche plus sérieusement et donne un réel sens à ces mots et que la distinction soit acceptée de tous.
        Rachel @ Blog voyage Découverte Monde: Mon dernier article en date…Que voir et que faire en Irlande – Mon itinéraireMy Profile

  6. Le coton, c’est le mal ! Espèce d’y gourgandin !

  7. Sympa comme comparatif et je suis aussi de ton avis.
    Je rajouterai également que le voyageur a plus tendance à écrire en détail ses aventures et d’en garder une trace plus personnelle.

    Le touriste à favorise plutôt le visuel et l’instantanéité (photos en pagaille, selfies, objets souvenirs etc..) ce n’est qu’un point de vu bien entendu…

    En tout cas chouette questionnement !

    • Hey Cristina,

      Merci de ton gentil commentaire. Je suis aussi d’accord avec toi, les voyageurs, eux, gardent bien plus souvent une trace écrite de leur périple ;) D’où le carnet de voyage(ur) pas le carnet de touriste :p

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

CommentLuv badge